| 5#
|
 - budoby
- 胡子
|
旁白
贝聿铭的金字塔方案,在整个法国引发了一场战争,一时间,赞成和反对的声音喧嚣四起,相持不下.
贝聿铭
我觉得,1984年年初时,人们针对我和这个项目的批评,是令我难以独自承受的.
旁白
当时的法国总统密特郎非常赞赏和支持贝聿铭的设计方案,密特郎把金字塔看做整个宏伟计划的象征和中心,他认为这个计划能够重现卢浮宫的辉煌,也能确保他本人在法国历史上的政治地位,不过还有一个难题,卢浮宫的一个侧翼原来是不对外开放的,那里是法国财政部的办公室,而那些官员们拒绝搬出去.
吉恩.勒布雷特(卢浮宫公共事务部部长)
那个时候想让他们搬走,又要向他们申请资金,实在是非常困难的一件事.
贝聿铭
对!换句话说,这里是财政部,我们向他们要钱,同时我们又对他们说,搬出去,你们搬出去,(笑)这的确非常困难,真的非常困难.在两年的时间里,我们的处境一直相当困难.
耶恩.苇茅斯(主设计师)
我们现在站的地方,就是部长们原来的停车场,它原来是一个很特殊的地方,那时地面在上面,那完全是一个私密性很强的,绝对封闭的地方,就在现在游客们可以不用买票就能沿着人行道进入博物馆大厅的地方,原来有卫兵把守的.我记得当时看过您在电视上的一个专访,我觉得那应该是您第一次也是最后一次在电视上做的政治演说,您说卢浮宫必须活下去,但如果你们砍掉了它的胳膊,它就将失去行动的能力啦.
贝聿铭
我想这是我所能给出的唯一的答案,我们尝试了所有可能的创意,最后又一一将它们全部都放弃了,事实上解决问题的方法越简单它就越有力,最后我们发现金字塔是我们所能提出的最简单的方法.
旁白
贝聿铭最终打赢了这场在巴黎心脏部位的战争,财政部搬走了,工程的第二阶段得以顺利进行,这座古老宫殿的三个侧翼也终于通过地下的金字塔内庭重新连成一体.1988年3月,密特郎总统在竣工的金字塔内向贝聿铭授予了法国最为尊贵的荣誉骑士勋章.贝聿铭的杰作不仅成为了法国总统政治复苏的象征,而且还成为了法国的骄傲和荣耀.
贝聿铭
人应该坚持,不应该放弃自己的原则,当然可以有很多种坚持的方式,很多说服对方的方法.可以是很礼貌的,也可以是非常不客气的,但这并不是说我的坚持或要求会打折扣,一点都不会,我与所有从事创作工作的人一样要求严格,但必需要认准什么是最重要的,然后坚持下去,决不放弃.
[ Last edited by budoby on 2005-8-24 at 06:21 PM ]
|
